top of page

Accident de la route : 90 000 € pour un paysagiste indemnisé

  • Photo du rédacteur: Julien Plouton - Avocat à la Cour
    Julien Plouton - Avocat à la Cour
  • 26 avr. 2018
  • 3 min de lecture

Dernière mise à jour : 7 sept. 2025

Le Tribunal de Grande Instance de Nanterre a condamné, le 15 mars 2018, la conductrice responsable et son assureur à verser plus de 90 000 € à Monsieur Franck E., paysagiste victime d'un accident de la circulation le 11 avril 2011 (N° RG : 15/12134). L'indemnisation couvre le préjudice corporel et le préjudice économique du chef d'entreprise, incluant 30 000 € au titre de l'incidence professionnelle et 12 909,73 € de perte de gains professionnels actuels.

Les faits : un accident de la circulation aux séquelles lourdes

Monsieur Franck E., 37 ans, paysagiste dans le Médoc, a été victime d'un accident de la circulation le 11 avril 2011, impliquant deux véhicules légers.

Les blessures constatées sont les suivantes :

  • Une fracture du sternum

  • Un traumatisme cervical, avec fracture des apophyses transverses sur 3 niveaux

  • Une fracture du fémur droit

  • Une fracture de la rotule droite

  • Une lésion du poignet droit

L'expert médical, qui a examiné Monsieur E. à deux reprises depuis l'accident, a retenu un Déficit Fonctionnel Permanent de 8 % et conclu à « l'adaptation professionnelle nécessaire du fait de l'incapacité au travail sur l'échelle et à l'élagage sans incapacité globale à la profession ».

Un préjudice économique aggravé par le statut de chef d'entreprise

Monsieur E. exerce son activité de paysagiste sous la forme d'une entreprise individuelle.

À la suite de l'accident, il a été placé en arrêt de travail pendant plus de 8 mois, durant lesquels il a été contraint de procéder à l'embauche de personnel supplémentaire pour assurer la continuité de son activité.

Les séquelles définitives l'astreignent désormais à adapter l'exercice de son activité professionnelle à son handicap, notamment en recourant à l'achat de matériel spécialisé. Ce poste a été indemnisé à hauteur de 7 206 euros au titre des « frais divers ». L'adaptation impose également des embauches supplémentaires pour les activités d'élagage et de travail en hauteur.

Le recours à un expert-comptable pour évaluer les pertes

Compte tenu de la spécificité de l'indemnisation du préjudice économique des chefs d'entreprise, le Cabinet a sollicité la désignation d'un expert-comptable dans un souci de réparation intégrale des intérêts financiers de son client.

Cette expertise a permis à Monsieur E. d'être indemnisé à sa juste valeur de sa perte de gains professionnels actuels (avant sa reprise du travail) à hauteur de 12 909,73 euros.

Le Tribunal a en outre alloué à Monsieur E. la somme de 30 000 euros au titre du poste de préjudice de l'incidence professionnelle. Ce poste répare les répercussions de l'accident sur la sphère professionnelle : dévalorisation sur le marché du travail, nécessité d'envisager une reconversion professionnelle, pénibilité accrue des tâches.

L'application du barème de capitalisation Gazette du Palais 2016

Le Tribunal a fait droit à la demande du cabinet d'appliquer le barème de capitalisation publié dans la Gazette du Palais du 26 avril 2016, au motif que « celui-ci serait le mieux adapté aux données économiques actuelles puisqu'il est fondé sur les tables de survie de l'INSEE 2006-2008 France entière et sur un taux d'intérêt de 1,04 % ainsi qu'une différenciation des sexes ».

Le recours à ce barème résulte de la nécessité de capitaliser un préjudice dans le futur : dépenses de santé futures, frais de véhicule et de logement adapté, perte de gains professionnels futurs.

Une décision conforme à la jurisprudence après plusieurs années de procédure

Le cabinet se réjouit de la décision du Tribunal de Grande Instance de Nanterre qui, après plusieurs années de procédure et 3 mesures d'expertise médicales et comptables sollicitées et ordonnées, a condamné la conductrice solidairement avec son assureur à indemniser Monsieur E. dans des proportions particulièrement satisfaisantes et conformes à la jurisprudence rendue en la matière.

Commentaires

Noté 0 étoile sur 5.
Pas encore de note

Ajouter une note
divorce v2.jpg

Vous êtes concerné par cette situation ?
Nos avocats vous écoutent et vous conseillent.

RESSOURCES

Le droit expliqué clairement,
par des avocats.
48 articles pour comprendre vos droits, quelle que soit votre situation.

Image de Fahad Bin Kamal Anik
bottom of page